ありえないよ。

 

透明な言葉より 掴んでた指の方が
투명한 말들보다 움켜쥔 손가락 쪽이

少しだけ 意味もなくて良いかな
조금이나마 더 이유 없이 좋으려나,

不安定な足場だって「魔法みたいに」って
불안정한 발밑 또한 「마법처럼」 이라고

願っていたんだ 描いてた
바랐었어, 그 모습을 그렸고

見渡せば 迷い 消えないけど
눈에 들어오면 떠돌다 사라지지 않지만

今だけは 堪えて 笑ってやるんだ
지금만큼은 버티고, 웃어넘기는 거야

かっこつけないでよ あんたのせいなのよ
멋진 척 하지 마, 너 때문이야.

許せない ホントひどいな
용서 못 해, 정-말 너무하잖아

2人生きていたいと言っていたのに
둘이서 살아가고 싶다고 말해왔는데도.

かっこつけないでよ あなたのせいなのよ
멋진 척 하지 마, 너 때문이라고

それなら「ずっと1人が良かった」
그거라면 「혼자인 편이 훨씬 나아」

強がりなあたしがいる まだ
강한 척 하는 내가 있어, 아직까지도

想定した大人にはなれんかった
상정했던 어른은 되지 못했어

君の方が少しだけ 歩み寄っていたんかな？
네 쪽이 조금은 더 다가섰으려나?

未完成な足場だって「魔法みたいに」って
미완성된 발판이라도, 「마법처럼」 이라고

願っていたんだ 描いてた
바랐었어, 그 모습을 그렸고

ホント 味気のない
정말 따분한

思い出ばっかり遺して
기억만을  남겨놓고

何してんの 宛名のない感情に
뭐 하는 거야, 수신인 없는 감정에

かっこつけないでよ あんたのせいなのに
멋진 척 하지 마, 네 탓인데도

ありえないよ ホントひどいや
그럴 리 없어, 정말 너무하잖아

いつも 生きていたいと言っていたのに
언제나 살아가고 싶다고 말해왔는데

かっこつけないでよ あなたのせいなのに
멋진 척 하지 마, 네 탓인데도

これから もっと笑いたかった
이제부터 조금 더 웃고 싶었어

いつもより 長めに泣くから
평소보다도 오래 울어버려서...

訪れない 幻想に
소식 없는 환상에

呼びかけるような日々が
목소리를 보내는 듯한 나날이

紛れもなく 愛しくて 悔しいけどさ
틀림없이 사랑스러워서 분하지만 말야

かっこつけないでよ あんたのせいなのよ
멋진 척 하지 마, 네 탓인 거야

許せない ホントひどいな
용서 못 해, 정말 너무하잖아

2人生きていたいと言っていたのに
둘이서 살아가고 싶다고 말해왔는데도.

かっこつけないでよ あなたのせいなのよ
멋진 척 하지 마, 너 때문이야.

それでも「ずっと2人が良かった」
그렇지만 「함께인 편이 훨씬 나아」

あくまでも あなたの隣で
어디까지나 당신의 곁에서...